summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/views/mods/mod_revocation/mails
diff options
context:
space:
mode:
authorRoger Rehnelt <noreply@maennchen1.de>2026-10-03 15:38:49 +0200
committerRoger Rehnelt <noreply@maennchen1.de>2026-10-03 15:38:49 +0200
commitf786f0c59d9a95d6829aaf58d99c882a609355ed (patch)
tree3b6e97793ed5c1eaffcc06dbecd94f62f55f8287 /views/mods/mod_revocation/mails
parent6b03b7e7a5b47b52ea5d5b6aae2efb945f4dd686 (diff)
Widerrufsformular: Bestätigung ohne Bestelldaten, Name und Schlüssel
Jeder Widerruf wird angenommen; die Eingangsbestätigung an die eingetragene Adresse enthält nur die eigenen Angaben, der Betreiber bekommt die Bestelldaten mit Vermerken. Neues Pflichtfeld Name; der Link aus der Bestellmail bestätigt den Widerruf. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Diffstat (limited to 'views/mods/mod_revocation/mails')
-rw-r--r--views/mods/mod_revocation/mails/mail_admin_html.phtml83
-rw-r--r--views/mods/mod_revocation/mails/mail_admin_text.phtml66
-rw-r--r--views/mods/mod_revocation/mails/mail_customer_html.phtml86
-rw-r--r--views/mods/mod_revocation/mails/mail_customer_text.phtml53
4 files changed, 110 insertions, 178 deletions
diff --git a/views/mods/mod_revocation/mails/mail_admin_html.phtml b/views/mods/mod_revocation/mails/mail_admin_html.phtml
index 4ff7820..c819841 100644
--- a/views/mods/mod_revocation/mails/mail_admin_html.phtml
+++ b/views/mods/mod_revocation/mails/mail_admin_html.phtml
@@ -2,80 +2,45 @@
/** @version 4.6.1 */
declare(strict_types=1);
-
+
/**
- * @author: Daniel Schmitzer
- * @date: 14.04.26
- * @time: 09:21
+ * Mail an den Betreiber (HTML) *
+ * Mit Bestelldaten (Platzhalter nur bei genau einer gefundenen Bestellung), Bestätigung und Vermerken (S18).
*/
-
+
namespace wpsgRevocation;
-
+
$arSubmitData = \wpsg_ShopController::getShop()->view['arSubmitData'] ?? [];
- $arReason = Revocation::getReasons();
+ $time = (string)($arSubmitData[0]['time'] ?? \current_time('mysql'));
?>
<p><?php echo __('Hallo,', 'wpsg'); ?></p>
-<p><?php echo __('ein Kunde hat einen Widerruf für ein Produkt durchgeführt.', 'wpsg'); ?></p>
+<p><?php echo __('es ist eine Widerrufserklärung eingegangen.', 'wpsg'); ?></p>
<p>
- <strong><?php echo __('Name', 'wpsg'); ?>:</strong> %kunde_anrede% %kunde_vname% %kunde_name%<br>
- <strong><?php echo __('E-Mail', 'wpsg'); ?>:</strong> %kunde_email%
+ <strong><?php echo __('Name (angegeben)', 'wpsg'); ?>:</strong> <?php echo \esc_html($arSubmitData[0]['name'] ?? ''); ?><br>
+ <strong><?php echo __('E-Mail (angegeben)', 'wpsg'); ?>:</strong> <?php echo \esc_html($arSubmitData[0]['contact'] ?? ''); ?><br>
+ <strong><?php echo __('Eingang', 'wpsg'); ?>:</strong> <?php echo \esc_html(\mysql2date('d.m.Y H:i:s', $time)); ?>
</p>
<hr>
-<?php foreach ($arSubmitData as $key => $d):
-
- $oOrder = $d['oOrder'];
- $oOrderProduct = $d['oOrderProduct'];
-
- $reasonText = array_values(array_filter(
- $arReason,
- function($item) use ($d) {
- return $item['id'] === $d['reason'];
- }
- ))[0]['text'] ?? __('Kein Grund angegeben', 'wpsg');
-?>
-
- <div style="margin-bottom:15px; padding-bottom:10px; border-bottom:1px solid #ddd;">
- <p>
- <strong><?php echo __('Bestellung', 'wpsg'); ?>:</strong>
- <?php echo $oOrder->getNr(); ?>
- </p>
-
- <p>
- <strong><?php echo __('Produkt', 'wpsg'); ?>:</strong>
- <?php echo $d['amount']; ?> x <?php echo $oOrderProduct->getProduct()->getProductName(true); ?>
- / <?php echo __('Artikelnummer', 'wpsg'); ?>:
- <?php echo $oOrderProduct->getProduct()->getNr(); ?>
- </p>
+<?php foreach ($arSubmitData as $d) { $oOrder = $d['oOrder']; $oOrderProduct = $d['oOrderProduct']; ?>
+<div style="margin-bottom:15px; padding-bottom:10px; border-bottom:1px solid #ddd;">
+ <p><strong><?php echo __('Bestellung', 'wpsg'); ?>:</strong> <?php echo \esc_html(($oOrder !== null)?(string)$oOrder->getNr():$d['order_nr']); ?></p>
+ <?php if ($oOrder !== null) { ?><p><strong><?php echo __('Besteller', 'wpsg'); ?>:</strong> <?php echo \esc_html((string)$oOrder->getCustomer()->getEMail()); ?></p><?php } ?>
+ <p><strong><?php echo __('Produkt', 'wpsg'); ?>:</strong> <?php echo intval($d['amount']); ?> x <?php echo \esc_html(($oOrderProduct !== null)?$oOrderProduct->getProduct()->getProductName(true).' / '.__('Artikelnummer', 'wpsg').': '.$oOrderProduct->getProduct()->getNr():$d['product_nr']); ?></p>
+ <p><strong><?php echo __('Bestätigt', 'wpsg'); ?>:</strong> <?php echo (($d['confirmed'])?__('ja (Link aus der Bestellmail oder angemeldeter Besteller)', 'wpsg'):__('nein', 'wpsg')); ?></p>
+ <p><strong><?php echo __('Ausgewählter Grund', 'wpsg'); ?>:</strong> <?php echo \esc_html(Revocation::reasonText((string)$d['reason'])); ?></p>
+ <p><strong><?php echo __('Bemerkung', 'wpsg'); ?>:</strong> <?php echo nl2br(\esc_html($d['comment'])); ?></p>
+ <?php foreach (Revocation::noteTexts($d['notes']) as $note) { ?><p><strong><?php echo __('Vermerk', 'wpsg'); ?>:</strong> <?php echo \esc_html($note); ?></p><?php } ?>
+</div>
+<?php } ?>
- <p>
- <strong><?php echo __('Ausgewählter Grund', 'wpsg'); ?>:</strong>
- <?php echo $reasonText; ?>
- </p>
-
- <p>
- <strong><?php echo __('Bemerkung', 'wpsg'); ?>:</strong>
- <?php echo nl2br(htmlspecialchars($d['comment'] ?? '')); ?>
- </p>
- </div>
-
-<?php endforeach; ?>
+<p><?php echo __('Bitte prüft den Vorgang und führt die Rückabwicklung (Storno / Rückerstattung) durch.', 'wpsg'); ?></p>
<p>
- <strong><?php echo __('Datum des Widerrufs', 'wpsg'); ?>:</strong>
- <?php echo date('d.m.Y H:i:s'); ?>
+ <?php echo __('Viele Grüße', 'wpsg'); ?><br>
+ <?php echo \esc_html(\wpsg_ShopController::getShop()->get_option('wpsg_shopdata_name')); ?> - <?php echo __('Team', 'wpsg'); ?>
</p>
-
-<p>
- <?php echo __('Bitte prüft den Vorgang und führt die Rückabwicklung (Storno / Rückerstattung) durch.', 'wpsg'); ?>
-</p>
-
-<p>
- <?php echo __('Viele Grüße', 'wpsg'); ?><br>
- <?php echo \wpsg_ShopController::getShop()->get_option('wpsg_shopdata_name'); ?>
- - <?php echo __('Team', 'wpsg'); ?>
-</p> \ No newline at end of file
diff --git a/views/mods/mod_revocation/mails/mail_admin_text.phtml b/views/mods/mod_revocation/mails/mail_admin_text.phtml
index c0e3342..4253b8d 100644
--- a/views/mods/mod_revocation/mails/mail_admin_text.phtml
+++ b/views/mods/mod_revocation/mails/mail_admin_text.phtml
@@ -1,45 +1,53 @@
<?php
/** @version 4.6.1 */
-
+
declare(strict_types=1);
-
+
/**
- * @author: Daniel Schmitzer
- * @date: 14.04.26
- * @time: 09:21
+ * Mail an den Betreiber *
+ * Mit Bestelldaten (Platzhalter nur bei genau einer gefundenen Bestellung), Bestätigung und Vermerken (S18).
*/
-
+
namespace wpsgRevocation;
-
+
$arSubmitData = \wpsg_ShopController::getShop()->view['arSubmitData'] ?? [];
- $arReason = Revocation::getReasons();
+ $time = (string)($arSubmitData[0]['time'] ?? \current_time('mysql'));
+
+?><?php echo __('Hallo,', 'wpsg'); ?>
+
+
+<?php echo __('es ist eine Widerrufserklärung eingegangen.', 'wpsg'); ?>
+
+
+<?php echo mb_str_pad(__('Name (angegeben)', 'wpsg').':', 25); ?> <?php echo ($arSubmitData[0]['name'] ?? ''); ?>
+
+<?php echo mb_str_pad(__('E-Mail (angegeben)', 'wpsg').':', 25); ?> <?php echo ($arSubmitData[0]['contact'] ?? ''); ?>
-?><?php echo __('Hallo,', 'wpsg'); ?>
-
-<?php echo __('ein Kunde hat einen Widerruf für ein Produkt durchgeführt.', 'wpsg'); ?>
-
-<?php echo mb_str_pad(__('Name', 'wpsg').':', 25); ?> %kunde_anrede% %kunde_vname% %kunde_name%
-<?php echo mb_str_pad(__('E-Mail', 'wpsg').':', 25); ?> %kunde_email%
-
-<?php foreach ($arSubmitData as $key => $d) {
+<?php echo mb_str_pad(__('Eingang', 'wpsg').':', 25); ?> <?php echo \mysql2date('d.m.Y H:i:s', $time); ?>
- /** @var \wpsg_order $oOrder */
- $oOrder = $d['oOrder'];
- /** @var \wpsg_order_product $oOrderProduct */
- $oOrderProduct = $d['oOrderProduct'];
+<?php foreach ($arSubmitData as $d) { $oOrder = $d['oOrder']; $oOrderProduct = $d['oOrderProduct']; ?>
+<?php echo mb_str_pad(__('Bestellung', 'wpsg').':', 25); ?> <?php echo (($oOrder !== null)?$oOrder->getNr():$d['order_nr']); ?>
-?>
-<?php echo mb_str_pad(__('Bestellung', 'wpsg').':', 25); ?> <?php echo $oOrder->getNr(); ?>
-<?php echo mb_str_pad(__('Produkt', 'wpsg').':', 25); ?> <?php echo $d['amount']; ?> x <?php echo $oOrderProduct->getProduct()->getProductName(true); ?> / <?php echo __('Artikelnummer', 'wpsg'); ?>: <?php echo $oOrderProduct->getProduct()->getNr(); ?>
-<?php echo mb_str_pad(__('Ausgewählter Grund', 'wpsg').':', 25); ?> <?php echo array_values(array_filter($arReason, function($item) use ($d) { return $item['id'] === $d['reason']; }))[0]['text'] ?? __('Kein Grund angegeben', 'wpsg'); ?>
-<?php echo mb_str_pad(__('Bemerkung', 'wpsg').':', 25); ?> <?php echo $d['comment']; ?>
+<?php if ($oOrder !== null) { ?><?php echo mb_str_pad(__('Besteller', 'wpsg').':', 25); ?> <?php echo $oOrder->getCustomer()->getEMail(); ?>
<?php } ?>
+<?php echo mb_str_pad(__('Produkt', 'wpsg').':', 25); ?> <?php echo intval($d['amount']); ?> x <?php echo (($oOrderProduct !== null)?$oOrderProduct->getProduct()->getProductName(true).' / '.__('Artikelnummer', 'wpsg').': '.$oOrderProduct->getProduct()->getNr():$d['product_nr']); ?>
+
+<?php echo mb_str_pad(__('Bestätigt', 'wpsg').':', 25); ?> <?php echo (($d['confirmed'])?__('ja (Link aus der Bestellmail oder angemeldeter Besteller)', 'wpsg'):__('nein', 'wpsg')); ?>
+
+<?php echo mb_str_pad(__('Ausgewählter Grund', 'wpsg').':', 25); ?> <?php echo Revocation::reasonText((string)$d['reason']); ?>
+
+<?php echo mb_str_pad(__('Bemerkung', 'wpsg').':', 25); ?> <?php echo $d['comment']; ?>
+
+<?php foreach (Revocation::noteTexts($d['notes']) as $note) { ?><?php echo mb_str_pad(__('Vermerk', 'wpsg').':', 25); ?> <?php echo $note; ?>
+
+<?php } ?>
+
+<?php } ?>
+<?php echo __('Bitte prüft den Vorgang und führt die Rückabwicklung (Storno / Rückerstattung) durch.', 'wpsg'); ?>
+
-<?php echo mb_str_pad(__('Datum des Widerrufs', 'wpsg').':', 25); ?> <?php echo date('d.m.Y H:i:s'); ?>
-
-<?php echo __('Bitte prüft den Vorgang und führt die Rückabwicklung (Storno / Rückerstattung) durch.', 'wpsg'); ?>
+<?php echo __('Viele Grüße', 'wpsg'); ?>
-<?php echo __('Viele Grüße', 'wpsg'); ?>
<?php echo \wpsg_ShopController::getShop()->get_option('wpsg_shopdata_name'); ?> - <?php echo __('Team', 'wpsg'); ?> \ No newline at end of file
diff --git a/views/mods/mod_revocation/mails/mail_customer_html.phtml b/views/mods/mod_revocation/mails/mail_customer_html.phtml
index 7430fe3..96ee023 100644
--- a/views/mods/mod_revocation/mails/mail_customer_html.phtml
+++ b/views/mods/mod_revocation/mails/mail_customer_html.phtml
@@ -2,76 +2,42 @@
/** @version 4.6.1 */
declare(strict_types=1);
-
+
/**
- * @author: Daniel Schmitzer
- * @date: 14.04.26
- * @time: 09:21
+ * Eingangsbestätigung an die eingetragene Adresse (HTML) *
+ * Nur die Angaben des Absenders, keine Daten aus der Bestellung (S18): Die Adresse hat der Absender selbst eingetragen.
+ * Ohne order_id versendet, Platzhalter wie %kunde_name% bleiben deshalb leer.
*/
-
- namespace wpsgRevocation;
-
- $arSubmitData = \wpsg_ShopController::getShop()->view['arSubmitData'] ?? [];
- $arReason = Revocation::getReasons();
-
-?>
-<p><?php echo __('Hallo', 'wpsg'); ?> %kunde_anrede% %kunde_name%,</p>
-
-<p><?php echo __('wir haben Ihren Widerruf erhalten und bedanken uns für Ihre Mitteilung.', 'wpsg'); ?></p>
-<h3><?php echo __('Ihre Widerrufsanmeldung:', 'wpsg'); ?></h3>
-
-<?php foreach ($arSubmitData as $key => $d):
+ namespace wpsgRevocation;
- $oOrder = $d['oOrder'];
- $oOrderProduct = $d['oOrderProduct'];
+ $arSubmitData = \wpsg_ShopController::getShop()->view['arSubmitData'] ?? [];
+ $time = (string)($arSubmitData[0]['time'] ?? \current_time('mysql'));
- $reasonText = array_values(array_filter(
- $arReason,
- function($item) use ($d) {
- return $item['id'] === $d['reason'];
- }
- ))[0]['text'] ?? __('Kein Grund angegeben', 'wpsg');
?>
-
- <div style="margin-bottom:20px; padding:15px; background-color:#f9f9f9; border-radius:5px;">
- <p style="margin:0 0 10px 0;">
- <strong><?php echo __('Bestellnummer', 'wpsg'); ?>:</strong>
- <?php echo $oOrder->getNr(); ?>
- </p>
-
- <p style="margin:0 0 10px 0;">
- <strong><?php echo __('Produkt', 'wpsg'); ?>:</strong>
- <?php echo $d['amount']; ?> x <?php echo $oOrderProduct->getProduct()->getProductName(true); ?>
- / <?php echo __('Artikelnr.', 'wpsg'); ?>:
- <?php echo $oOrderProduct->getProduct()->getNr(); ?>
- </p>
-
- <p style="margin:0 0 10px 0;">
- <strong><?php echo __('Grund', 'wpsg'); ?>:</strong>
- <?php echo $reasonText; ?>
- </p>
-
- <?php if (!empty($d['comment'])): ?>
- <p style="margin:0 0 10px 0;">
- <strong><?php echo __('Bemerkung', 'wpsg'); ?>:</strong>
- <?php echo nl2br(htmlspecialchars($d['comment'])); ?>
- </p>
- <?php endif; ?>
- </div>
-
+<p><?php echo __('Hallo', 'wpsg'); ?> <?php echo \esc_html($arSubmitData[0]['name'] ?? ''); ?>,</p>
+
+<p><?php echo __('wir bestätigen den Eingang Ihrer Widerrufserklärung mit folgenden Angaben:', 'wpsg'); ?></p>
+
+<?php foreach ($arSubmitData as $d): ?>
+<div style="margin-bottom:20px; padding:15px; background-color:#f9f9f9; border-radius:5px;">
+ <p style="margin:0 0 10px 0;"><strong><?php echo __('Bestellnummer', 'wpsg'); ?>:</strong> <?php echo \esc_html($d['order_nr']); ?></p>
+ <?php if ($d['product_nr'] !== '') { ?><p style="margin:0 0 10px 0;"><strong><?php echo __('Artikelnr.', 'wpsg'); ?>:</strong> <?php echo \esc_html($d['product_nr']); ?></p><?php } ?>
+ <p style="margin:0 0 10px 0;"><strong><?php echo __('Menge', 'wpsg'); ?>:</strong> <?php echo intval($d['amount']); ?></p>
+ <p style="margin:0 0 10px 0;"><strong><?php echo __('Grund', 'wpsg'); ?>:</strong> <?php echo \esc_html(Revocation::reasonText((string)$d['reason'])); ?></p>
+ <?php if ($d['comment'] !== '') { ?><p style="margin:0 0 10px 0;"><strong><?php echo __('Bemerkung', 'wpsg'); ?>:</strong> <?php echo nl2br(\esc_html($d['comment'])); ?></p><?php } ?>
+</div>
<?php endforeach; ?>
<p>
- <strong><?php echo __('Widerrufdatum', 'wpsg'); ?>:</strong>
- <?php echo date('d.m.Y H:i:s'); ?>
+ <strong><?php echo __('Name', 'wpsg'); ?>:</strong> <?php echo \esc_html($arSubmitData[0]['name'] ?? ''); ?><br>
+ <strong><?php echo __('E-Mail', 'wpsg'); ?>:</strong> <?php echo \esc_html($arSubmitData[0]['contact'] ?? ''); ?><br>
+ <strong><?php echo __('Eingang', 'wpsg'); ?>:</strong> <?php echo \esc_html(\mysql2date('d.m.Y H:i', $time)); ?>
</p>
-<!--<p>--><?php //echo __('Wir werden Ihren Widerruf nun schnellstmöglich bearbeiten und uns bei Fragen mit Ihnen in Verbindung setzen.', 'wpsg'); ?><!--</p>-->
-<p><?php echo __('Bitte beachten Sie, dass die Prüfung der Wirksamkeit und Reichweite Ihrer Widerrufserklärung noch aussteht. Wir werden Ihre Mitteilung nun bearbeiten und uns bei Rückfragen mit Ihnen in Verbindung setzen.', 'wpsg'); ?></p>
+<p><?php echo __('Dies ist eine Bestätigung des Eingangs. Die Prüfung der Wirksamkeit und Reichweite Ihrer Widerrufserklärung steht noch aus; wir melden uns bei Rückfragen.', 'wpsg'); ?></p>
<p>
- <?php echo __('Mit freundlichen Grüßen', 'wpsg'); ?><br>
- <?php echo \wpsg_ShopController::getShop()->get_option('wpsg_shopdata_name'); ?>
- - <?php echo __('Team', 'wpsg'); ?>
-</p> \ No newline at end of file
+ <?php echo __('Mit freundlichen Grüßen', 'wpsg'); ?><br>
+ <?php echo \esc_html(\wpsg_ShopController::getShop()->get_option('wpsg_shopdata_name')); ?> - <?php echo __('Team', 'wpsg'); ?>
+</p>
diff --git a/views/mods/mod_revocation/mails/mail_customer_text.phtml b/views/mods/mod_revocation/mails/mail_customer_text.phtml
index 6dd0b92..5812b68 100644
--- a/views/mods/mod_revocation/mails/mail_customer_text.phtml
+++ b/views/mods/mod_revocation/mails/mail_customer_text.phtml
@@ -2,53 +2,46 @@
/** @version 4.6.1 */
declare(strict_types=1);
-
+
/**
- * @author: Daniel Schmitzer
- * @date: 14.04.26
- * @time: 09:21
+ * Eingangsbestätigung an die eingetragene Adresse *
+ * Nur die Angaben des Absenders, keine Daten aus der Bestellung (S18): Die Adresse hat der Absender selbst eingetragen.
+ * Ohne order_id versendet, Platzhalter wie %kunde_name% bleiben deshalb leer.
*/
-
+
namespace wpsgRevocation;
-
+
$arSubmitData = \wpsg_ShopController::getShop()->view['arSubmitData'] ?? [];
- $arReason = Revocation::getReasons();
+ $time = (string)($arSubmitData[0]['time'] ?? \current_time('mysql'));
-?><?php echo __('Hallo', 'wpsg'); ?> %kunde_anrede% %kunde_name%,
+?><?php echo __('Hallo', 'wpsg'); ?> <?php echo ($arSubmitData[0]['name'] ?? ''); ?>,
-<?php echo __('wir haben Ihren Widerruf erhalten und bedanken uns für Ihre Mitteilung.', 'wpsg'); ?>
+<?php echo __('wir bestätigen den Eingang Ihrer Widerrufserklärung mit folgenden Angaben:', 'wpsg'); ?>
-<?php echo __('Ihre Widerrufsanmeldung:', 'wpsg'); ?>
+<?php foreach ($arSubmitData as $d): ?>
+<?php echo mb_str_pad(__('Bestellnummer', 'wpsg').':', 20); ?> <?php echo $d['order_nr']; ?>
-<?php foreach ($arSubmitData as $key => $d):
+<?php if ($d['product_nr'] !== '') { ?><?php echo mb_str_pad(__('Artikelnr.', 'wpsg').':', 20); ?> <?php echo $d['product_nr']; ?>
- $oOrder = $d['oOrder'];
- $oOrderProduct = $d['oOrderProduct'];
+<?php } ?>
+<?php echo mb_str_pad(__('Menge', 'wpsg').':', 20); ?> <?php echo intval($d['amount']); ?>
- $reasonText = array_values(array_filter(
- $arReason,
- function($item) use ($d) {
- return $item['id'] === $d['reason'];
- }
- ))[0]['text'] ?? __('Kein Grund angegeben', 'wpsg');
-?>
+<?php echo mb_str_pad(__('Grund', 'wpsg').':', 20); ?> <?php echo Revocation::reasonText((string)$d['reason']); ?>
-<?php echo mb_str_pad(__('Bestellnummer', 'wpsg').':', 20); ?> <?php echo $oOrder->getNr(); ?>
+<?php if ($d['comment'] !== '') { ?><?php echo mb_str_pad(__('Bemerkung', 'wpsg').':', 20); ?> <?php echo $d['comment']; ?>
-<?php echo mb_str_pad(__('Produkt', 'wpsg').':', 20); ?> <?php echo $d['amount']; ?> x <?php echo $oOrderProduct->getProduct()->getProductName(true); ?> / <?php echo __('Artikelnr.', 'wpsg'); ?>: <?php echo $oOrderProduct->getProduct()->getNr(); ?>
+<?php } ?>
-<?php echo mb_str_pad(__('Grund', 'wpsg').':', 20); ?> <?php echo $reasonText; ?>
+<?php endforeach; ?>
+<?php echo mb_str_pad(__('Name', 'wpsg').':', 20); ?> <?php echo ($arSubmitData[0]['name'] ?? ''); ?>
-<?php if (!empty($d['comment'])): ?>
-<?php echo mb_str_pad(__('Bemerkung', 'wpsg').':', 20); ?> <?php echo $d['comment']; ?>
-<?php endif; ?>
+<?php echo mb_str_pad(__('E-Mail', 'wpsg').':', 20); ?> <?php echo ($arSubmitData[0]['contact'] ?? ''); ?>
+
+<?php echo mb_str_pad(__('Eingang', 'wpsg').':', 20); ?> <?php echo \mysql2date('d.m.Y H:i', $time); ?>
-<?php endforeach; ?>
-<?php echo mb_str_pad(__('Widerrufdatum', 'wpsg').':', 20); ?> <?php echo date('d.m.Y H:i:s'); ?>
+<?php echo __('Dies ist eine Bestätigung des Eingangs. Die Prüfung der Wirksamkeit und Reichweite Ihrer Widerrufserklärung steht noch aus; wir melden uns bei Rückfragen.', 'wpsg'); ?>
-<?php echo __('Wir werden Ihren Widerruf nun schnellstmöglich bearbeiten und uns bei Fragen mit Ihnen in Verbindung setzen.', 'wpsg'); ?>
-<?php echo __('Bitte beachten Sie, dass die Prüfung der Wirksamkeit und Reichweite Ihrer Widerrufserklärung noch aussteht. Wir werden Ihre Mitteilung nun bearbeiten und uns bei Rückfragen mit Ihnen in Verbindung setzen.', 'wpsg'); ?>
<?php echo __('Mit freundlichen Grüßen', 'wpsg'); ?>