| Line 16... |
Line 16... |
| 16 |
<?php echo wpsg_translate(__('Vorname: #1#', 'wpsg'), $this->view['kunde']['vname']); ?>
|
16 |
<?php echo wpsg_translate(__('Vorname: #1#', 'wpsg'), $this->view['kunde']['vname']); ?>
|
| 17 |
<?php echo wpsg_translate(__('Name: #1#', 'wpsg'), $this->view['kunde']['name']); ?>
|
17 |
<?php echo wpsg_translate(__('Name: #1#', 'wpsg'), $this->view['kunde']['name']); ?>
|
| 18 |
<?php echo wpsg_translate(__('E-Mail: #1#', 'wpsg'), $this->view['kunde']['email']); ?>
|
18 |
<?php echo wpsg_translate(__('E-Mail: #1#', 'wpsg'), $this->view['kunde']['email']); ?>
|
| 19 |
<?php echo wpsg_translate(__('Telefon: #1#', 'wpsg'), $this->view['kunde']['tel']); ?>
|
19 |
<?php echo wpsg_translate(__('Telefon: #1#', 'wpsg'), $this->view['kunde']['tel']); ?>
|
| 20 |
<?php echo wpsg_translate(__('Fax: #1#', 'wpsg'), $this->view['kunde']['fax']); ?>
|
20 |
<?php echo wpsg_translate(__('Fax: #1#', 'wpsg'), $this->view['kunde']['fax']); ?>
|
| 21 |
<?php echo wpsg_translate(__('Straße: #1#', 'wpsg'), $this->view['kunde']['strasse']); ?>
|
21 |
<?php echo wpsg_translate(__('Straße: #1#', 'wpsg'), $this->view['kunde']['strasse'].rtrim(' '.$this->view['kunde']['nr'])); ?>
|
| 22 |
<?php echo wpsg_translate(__('PLZ: #1#', 'wpsg'), $this->view['kunde']['plz']); ?>
|
22 |
<?php echo wpsg_translate(__('PLZ: #1#', 'wpsg'), $this->view['kunde']['plz']); ?>
|
| 23 |
<?php echo wpsg_translate(__('Ort: #1#', 'wpsg'), $this->view['kunde']['ort']); ?>
|
23 |
<?php echo wpsg_translate(__('Ort: #1#', 'wpsg'), $this->view['kunde']['ort']); ?>
|
| 24 |
<?php echo wpsg_translate(__('Land: #1#', 'wpsg'), $this->view['kunde']['land']); ?>
|
24 |
<?php echo wpsg_translate(__('Land: #1#', 'wpsg'), $this->view['kunde']['land']); ?>
|
| 25 |
<?php echo wpsg_translate(__('UStIdNr.: #1#', 'wpsg'), $this->view['kunde']['ustidnr']); ?>
|
25 |
<?php echo wpsg_translate(__('UStIdNr.: #1#', 'wpsg'), $this->view['kunde']['ustidnr']); ?>
|
| 26 |
<?php echo '--------------------------------------------------------------------' ?>
|
26 |
<?php echo '--------------------------------------------------------------------' ?>
|