From 4c1765673ae26930edf599f4e86f02f7886e7841 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Luc Beer <noreply@maennchen1.de>
Date: Wed, 3 Jun 2026 14:00:13 +0000
Subject: Widerruf rechtskonforme Anpassungen

git-svn-id: https://[internal]/wordpress/plugins/wpsg4@8528 0d5edaf7-2b12-4e95-93f4-047927463d4b
---
 views/mods/mod_revocation/mail_row.phtml       | 5 ++++-
 views/mods/mod_revocation/mail_row_html.phtml  | 2 +-
 views/mods/mod_revocation/order_view_row.phtml | 6 +++++-
 3 files changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'views')

diff --git a/views/mods/mod_revocation/mail_row.phtml b/views/mods/mod_revocation/mail_row.phtml
index 8a54f89..399bef0 100755
--- a/views/mods/mod_revocation/mail_row.phtml
+++ b/views/mods/mod_revocation/mail_row.phtml
@@ -12,4 +12,7 @@
 
 	$revo_url = get_home_url('/', '', 'http').'?wpsg_revo_order='.urlencode($order_nr).'&wpsg_revo_product='.urlencode($product_nr).'&wpsg_revo_amount='.urlencode($amount);
 
-?><?php echo wpsg_pad_left(__('Widerruf:', 'wpsgRevocation').' ', 15); ?> <?php echo $revo_url; ?>
\ No newline at end of file
+?><?php echo "\n"; ?>
+<?php echo wpsg_pad_left(__('Vertrag widerrufen:', 'wpsgRevocation').' ', 15); ?> <?php echo $revo_url; ?>
+<?php echo "\n"; ?> <?php echo wpsg_pad_left(__("--------------------"), 15) ?>
+<?php echo "\n"; ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/views/mods/mod_revocation/mail_row_html.phtml b/views/mods/mod_revocation/mail_row_html.phtml
index e7f2945..47293f5 100755
--- a/views/mods/mod_revocation/mail_row_html.phtml
+++ b/views/mods/mod_revocation/mail_row_html.phtml
@@ -19,6 +19,6 @@
 	<td style="padding:4px; line-height:100%; vertical-align:middle;" class="col_pos">&nbsp;</td>
 	<td style="padding:4px; line-height:100%; vertical-align:middle;" class="col_name"><?php echo __('Widerruf', 'wpsgRevocation'); ?>:</td>
 	<td style="padding:4px; line-height:100%; vertical-align:middle;" class="col_name" colspan="4">
-		<a href="<?php echo $revo_url; ?>"><?php echo __('Widerruf starten', 'wpsgRevocation'); ?></a>
+		<a href="<?php echo $revo_url; ?>"><?php echo __('Vertrag widerrufen', 'wpsgRevocation'); ?></a>
 	</td>
 </tr>
diff --git a/views/mods/mod_revocation/order_view_row.phtml b/views/mods/mod_revocation/order_view_row.phtml
index 8c95b5b..0d1cecc 100644
--- a/views/mods/mod_revocation/order_view_row.phtml
+++ b/views/mods/mod_revocation/order_view_row.phtml
@@ -11,9 +11,13 @@
 	if ($row === null) return;
 	
 ?>
+<tr></tr>
+
 <tr class="wpsg_<?php echo (($this->view['i'] == 0)?'odd':'even'); ?>">
 	<td colspan="5">
 		<?php echo __('Widerruf', 'wpsgRevocation'); ?>: 
 		<?php echo wpsg_translate(__('#1# Stück am #2# widerrufen', 'wpsgRevocation'), $row['amount'], \wp_date('d. F Y H:i:s', strtotime($row['time']))); ?>
 	</td>
-</tr>
\ No newline at end of file
+</tr>
+
+<tr>----------------------------------------------------------------------------</tr>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3