From fda603ffb23f678d139c832172238bb40665f7ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roger Rehnelt <noreply@maennchen1.de>
Date: Mon, 14 Sep 2026 10:41:01 +0200
Subject: Wording: "Abonnement" raus, "Update-Zugang" und "Edition" rein
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Verkauft wird kein Abo: einmalige Zahlung fuer 12 Monate, keine
automatische Verlaengerung, keine Kuendigung. Der Reiter unter
Konfiguration heisst jetzt "Update-Zugang" (bis 4.4.15 "Lizenzverwaltung"),
die Ausbaustufen heissen "Edition".

Sprachdatei mitgezogen: acht msgids umgeschluesselt, die englischen
Uebersetzungen angepasst ("subscription" -> "update access"), .mo neu
kompiliert (4125 uebersetzt, 91 offen wie zuvor).

Nicht angefasst: mods/mod_abo und die Abo-Seite der Kundenverwaltung —
das sind die Abo-Produkte, die unsere Kunden ihren eigenen Kunden
verkaufen, ein anderer Begriff.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
---
 views/admin/access.phtml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'views/admin/access.phtml')

diff --git a/views/admin/access.phtml b/views/admin/access.phtml
index 2977a0c..9e41787 100644
--- a/views/admin/access.phtml
+++ b/views/admin/access.phtml
@@ -62,7 +62,7 @@
 						</tr>
 						<?php $wpsg_update_data = wpsg_get_update_data(); if (wpsg_isSizedInt($wpsg_update_data['returnCode'])) { ?>
 						<tr>
-							<td class="wpsg_col_capname"><?php echo __('Abonnement', 'wpsg'); ?></td>
+							<td class="wpsg_col_capname"><?php echo __('Update-Zugang', 'wpsg'); ?></td>
 							<?php foreach ($arRoles as $role_key => $r) { ?>
 							<td class="wpsg_col_cap">
 								<input type="hidden" name="wpsg_cap[<?php echo $role_key; ?>][wpsg_lizence]" value="0" />
-- 
cgit v1.2.3