From f7759564c36fb8d0e25857edc5a41c7ee9e47e7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roger Rehnelt <noreply@maennchen1.de>
Date: Tue, 6 Oct 2026 22:42:36 +0200
Subject: Kundenmails: Vorkasse-Betreff und Widerrufsbelehrung ohne Platzhalter
 (K121, K123)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Die Textmail der Vorkasse zeigte „Betreff: #1#“. Ohne Widerrufsbelehrung für die Mail entfällt der Abschnitt statt eines Platzhalters; der Systemcheck weist darauf hin.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---
 views/mailtemplates/html/kundenmail.phtml                      |  6 ++----
 views/mailtemplates/kundenmail.phtml                           |  6 ++----
 views/mods/mod_auftragsbestaetigung/auftragsbestaetigung.phtml | 10 +++++++---
 views/mods/mod_prepayment/mail.phtml                           |  2 +-
 4 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/views/mailtemplates/html/kundenmail.phtml b/views/mailtemplates/html/kundenmail.phtml
index 63d6751..ba3b1ff 100644
--- a/views/mailtemplates/html/kundenmail.phtml
+++ b/views/mailtemplates/html/kundenmail.phtml
@@ -35,15 +35,13 @@
   
 <?php $this->CallMods('kundenmail_afteragb', array(&$this->view['basket']['checkout']['o_id'])); ?>
 
+<?php if (wpsg_isSizedString($this->get_option("wpsg_ps_mailwiderruf"))) { ?>
 <h3><?php echo __("Widerrufsbelehrung", "wpsg"); ?></h3>
 
-<?php if (wpsg_isSizedString($this->get_option("wpsg_ps_mailwiderruf"))) { ?>
 <p><?php echo nl2br($this->get_option("wpsg_ps_mailwiderruf")); ?></p> 
-<?php } else { ?>
-<?php echo __("...hier steht der Text zum Widerrufsrecht...", "wpsg"); ?>
-<?php } ?>
  
 <h3><?php echo __("Ende der Widerrufsbelehrung", "wpsg"); ?></h3>
+<?php } ?>
 
 <p><?php echo __('Mit freundlichen Grüßen', 'wpsg'); ?></p>
 
diff --git a/views/mailtemplates/kundenmail.phtml b/views/mailtemplates/kundenmail.phtml
index 31193ec..3fc7275 100644
--- a/views/mailtemplates/kundenmail.phtml
+++ b/views/mailtemplates/kundenmail.phtml
@@ -101,15 +101,13 @@
 <?php echo $this->getURL(wpsg_ShopController::URL_AGB); ?>       
  
 <?php $this->CallMods('kundenmail_afteragb', array(&$this->view['basket']['checkout']['o_id'])); ?>
+<?php if (trim($this->get_option("wpsg_ps_mailwiderruf")) != "") { ?>
 -- <?php echo __("Widerrufsbelehrung", "wpsg"); ?> --
 
-<?php if (trim($this->get_option("wpsg_ps_mailwiderruf")) != "") { ?>
 <?php echo $this->get_option("wpsg_ps_mailwiderruf"); ?> 
-<?php } else { ?>
-<?php echo __("...hier steht der Text zum Widerrufsrecht...", "wpsg"); ?>
-<?php } ?>
  
 -- <?php echo __("Ende der Widerrufsbelehrung", "wpsg"); ?> --
+<?php } ?>
 
 <?php echo __('Mit freundlichen Grüßen', 'wpsg'); ?> 
  
diff --git a/views/mods/mod_auftragsbestaetigung/auftragsbestaetigung.phtml b/views/mods/mod_auftragsbestaetigung/auftragsbestaetigung.phtml
index 3b314d5..7762fe8 100644
--- a/views/mods/mod_auftragsbestaetigung/auftragsbestaetigung.phtml
+++ b/views/mods/mod_auftragsbestaetigung/auftragsbestaetigung.phtml
@@ -110,9 +110,13 @@
 	echo __('Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB).', 'wpsg')."\n\n";
 	echo $this->getURL(wpsg_ShopController::URL_AGB)."\n\n";
 
-	echo '-- '.__('Widerrufsbelehrung', 'wpsg')." --\n\n";
-	echo (($strRevocation !== '')?$strRevocation:__('...hier steht der Text zum Widerrufsrecht...', 'wpsg'))."\n\n";
-	echo '-- '.__('Ende der Widerrufsbelehrung', 'wpsg')." --\n\n";
+	if ($strRevocation !== '') {
+
+		echo '-- '.__('Widerrufsbelehrung', 'wpsg')." --\n\n";
+		echo $strRevocation."\n\n";
+		echo '-- '.__('Ende der Widerrufsbelehrung', 'wpsg')." --\n\n";
+
+	}
 
 	echo __('Mit freundlichen Grüßen', 'wpsg')."\n\n";
 	echo __($this->get_option('wpsg_shopdata_name'), 'wpsg').' - '.__('Team', 'wpsg');
diff --git a/views/mods/mod_prepayment/mail.phtml b/views/mods/mod_prepayment/mail.phtml
index 395ddeb..f437f74 100644
--- a/views/mods/mod_prepayment/mail.phtml
+++ b/views/mods/mod_prepayment/mail.phtml
@@ -13,4 +13,4 @@
 <?php echo wpsg_pad_right(__('IBAN', 'wpsg').':', 35); ?><?php echo $this->replaceUniversalPlatzhalter($this->get_option('wpsg_mod_prepayment_iban')); ?> 
 <?php echo wpsg_pad_right(__('Bank', 'wpsg').':', 35); ?><?php echo $this->replaceUniversalPlatzhalter($this->get_option('wpsg_mod_prepayment_bank')); ?>  
 <?php echo wpsg_pad_right(__('BIC-/SWIFT-Code', 'wpsg').':', 35); ?><?php echo $this->replaceUniversalPlatzhalter($this->get_option('wpsg_mod_prepayment_swift')); ?> 
-<?php echo wpsg_pad_right(__('Betreff: #1#', 'wpsg'), 35); ?><?php echo $this->view['mod_prepayment']['subject']; ?>   
\ No newline at end of file
+<?php echo wpsg_pad_right(__('Betreff', 'wpsg').':', 35); ?><?php echo $this->view['mod_prepayment']['subject']; ?>   
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3