Wording: "Abonnement" raus, "Update-Zugang" und "Edition" rein

Verkauft wird kein Abo: einmalige Zahlung fuer 12 Monate, keine
automatische Verlaengerung, keine Kuendigung. Der Reiter unter
Konfiguration heisst jetzt "Update-Zugang" (bis 4.4.15 "Lizenzverwaltung"),
die Ausbaustufen heissen "Edition".

Sprachdatei mitgezogen: acht msgids umgeschluesselt, die englischen
Uebersetzungen angepasst ("subscription" -> "update access"), .mo neu
kompiliert (4125 uebersetzt, 91 offen wie zuvor).

Nicht angefasst: mods/mod_abo und die Abo-Seite der Kundenverwaltung —
das sind die Abo-Produkte, die unsere Kunden ihren eigenen Kunden
verkaufen, ein anderer Begriff.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/views/admin/licence.phtml b/views/admin/licence.phtml
index b57b7c3..c2a18ed 100644
--- a/views/admin/licence.phtml
+++ b/views/admin/licence.phtml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php

 

     /**

-     * Template für die Lizenzverwaltung

+     * Template für den Update-Zugang

      */

 

     $wpsg_update_data = wpsg_get_update_data();

@@ -23,7 +23,7 @@
 					<li role="presentation" class="<?php echo (($this->view['actionName'] == "module")?'active':''); ?>"><a href="<?php echo WPSG_URL_WP; ?>wp-admin/admin.php?page=wpsg-Admin&amp;action=module"><?php echo __("Module", "wpsg"); ?></a></li>

 						

 					<?php if (current_user_can('wpsg_lizence') && is_array($wpsg_update_data)) { ?>			

-					<li role="presentation" class="<?php echo (($this->view['actionName'] == "licence")?'active':''); ?>"><a href="<?php echo WPSG_URL_WP; ?>wp-admin/admin.php?page=wpsg-Admin&amp;action=registrierung"><?php echo __("Abonnement", "wpsg"); ?></a></li>

+					<li role="presentation" class="<?php echo (($this->view['actionName'] == "licence")?'active':''); ?>"><a href="<?php echo WPSG_URL_WP; ?>wp-admin/admin.php?page=wpsg-Admin&amp;action=registrierung"><?php echo __("Update-Zugang", "wpsg"); ?></a></li>

 					<?php } ?>

 					

 					<li role="presentation" class="<?php echo (($this->view['actionName'] == 'news')?'active':''); ?>"><a href="<?php echo WPSG_URL_WP; ?>wp-admin/admin.php?page=wpsg-Admin&action=news">

@@ -48,7 +48,7 @@
         <div class="wpsg_admin_submenu">

 	

             <div class="list-group">

-                <span class="list-group-head list-group-item"><?php echo __('Abonnement', 'wpsg'); ?></span>	 

+                <span class="list-group-head list-group-item"><?php echo __('Update-Zugang', 'wpsg'); ?></span>	 

                 <a class="list-group-item <?php echo (($this->view['subaction'] == 'registerdata')?'active':''); ?>" href="<?php echo WPSG_URL_WP; ?>wp-admin/admin.php?page=wpsg-Admin&action=registrierung&subaction=registerdata"><?php echo __('Registrierungsdaten', 'wpsg'); ?></a>

                 <a class="list-group-item <?php echo (($this->view['subaction'] == 'domaindata')?'active':''); ?>" href="<?php echo WPSG_URL_WP; ?>wp-admin/admin.php?page=wpsg-Admin&action=registrierung&subaction=domaindata"><?php echo __('Domainverwaltung', 'wpsg'); ?></a>

                 <a class="list-group-item <?php echo (($this->view['subaction'] == 'modulactivation')?'active':''); ?>" href="<?php echo WPSG_URL_WP; ?>wp-admin/admin.php?page=wpsg-Admin&action=registrierung&subaction=modulactivation"><?php echo __('Modulaktivierung', 'wpsg'); ?></a>

@@ -80,7 +80,7 @@
                             <?php if ($wpsg_update_data['licence_model'] === 'enterprise') { $strLicenceLabel = __('Enterprise', 'wpsg'); ?>

                             <?php } else if ($wpsg_update_data['licence_model'] === 'pro') { $strLicenceLabel = __('Pro', 'wpsg'); } ?>

                              

-                            <?php echo wpsg_drawForm_Text(__('Abo-Variante', 'wpsg'), $strLicenceLabel); ?>

+                            <?php echo wpsg_drawForm_Text(__('Edition', 'wpsg'), $strLicenceLabel); ?>

                             

                             <br />

                             

@@ -138,7 +138,7 @@
                             

                         <?php } else { ?>

                         

-                            <p><?php echo __('Es sind noch keine Domains für dieses Abonnement registriert.', 'wpsg'); ?></p>

+                            <p><?php echo __('Es sind noch keine Domains für diesen Update-Zugang registriert.', 'wpsg'); ?></p>

                             

                         <?php } ?>

                         

@@ -146,7 +146,7 @@
                         

                         <?php if (($wpsg_update_data['licence_model'] === 'enterprise' || sizeof($wpsg_update_data['domainData']) < 1) && !in_array($_SERVER['HTTP_HOST'], $wpsg_update_data['domainData'])) { ?>

                         

-                            <p class="wpsg_message_ok"><?php echo __('Diese Domain kann noch auf Ihr Abonnement aktiviert werden.', 'wpsg'); ?></p>

+                            <p class="wpsg_message_ok"><?php echo __('Diese Domain kann noch auf Ihren Update-Zugang aktiviert werden.', 'wpsg'); ?></p>

                             

                             <br />

                             

@@ -205,7 +205,7 @@
                                     <tr>

                                         <th><?php echo __('Modulname', 'wpsg'); ?></th>

                                         <th><?php echo __('Version', 'wpsg'); ?></th>

-                                        <th><?php echo __('Abonnement', 'wpsg');  ?></th>

+                                        <th><?php echo __('Update-Zugang', 'wpsg');  ?></th>

                                         <th><?php echo __('verfügbare Version', 'wpsg'); ?></th>

                                     </tr>

                                 </thead>